Thanks to head-turning styling, a fuel-efficient engine, a long list of standard safety features and upscale options, the 2013 Hyundai Elantra stands as a top pick for a compact sedan.